רוח

alicia 3 בJanuary 2005

דבי says:

על ספי המים יגון היום כבה,
סמיו וששונו, אל צרור נקוב.
איש צרורו מעט
קורא מכתב השמש על מפתן בין חול וים.
יש קושת לבו אל נוף שקיעה,
אפל וממוזג קווה קשתות זריחה.
דבי says:

(אמנם שקיעה וים אין כאן אבל אפל וממוזג יש)
נופלת says:

Wind on the Hill – A.A Milne

No one can tell me,
Nobody knows,
Where the wind comes from,
Where the wind goes.

It’s flying from somewhere
As fast as it can,
I couldn’t keep up with it,
Not if I ran.

But if I stopped holding
The string of my kite,
It would blow with the wind
For a day and a night.

And then when I found it,
Wherever it blew,
I should know that the wind
Had been going there too.

So then I could tell them
Where the wind goes…
But where the wind comes from
Nobody knows
דייב שליט says:

מקסים ומעורר השראה.
ואני חייב הסבר [לכל הרוחות] חייב.