the other side

te quiero porque no sos mía, porque estás del otro lado

(I love you because you’re not mine, because you’re the other side)

Julio Cortazar, Rayuela