עליזה

"עליזה" - דפים מתוך מילון, שפת סימנים של ילדים מודפסת על שקף, עלי זותא יבשים, 2018

הייתי בת 11 כשעליתי לארץ בפעם הראשונה.

בתעודת העולה שינו לי את השם מאליסיה לעליזה והשמיטו את השם השני (ועל זה עוד ידובר)

אני די בטוחה שאף אחד לא שאל אותי אם אני מסכימה לשינוי הזה.

כאילו לא די במעבר ממדינה למדינה, משפה לשפה, מעיר גדולה ותוססת לשכונה קטנה ושקטה.

כאילו לא מספיק מכאיבה הפרידה מהמשפחה המורחבת, מסבתא, מהחברות.

בין עליזה לאליסיה מפרידה הברה אחת ועולם שלם.