לפני כשבועיים ביקרתי בארט פוקוס 2004, תערוכה שהוצגה במוזיאון אסירי המחתרות. עבודה אחת שראיתי שם לא עוזבת אותי, לא נותנת לי מנוח. בחדר חשוך מסך בגודל אדם, בערך. על המסך אנשים בשורה, אחד אחרי השני, מתקרבים למסך, מביטים במשהו שמעבר, ...

“במיצב זה חוקרת האמנית את המתח המורכב המתקיים בין הצופה לחלל ומתמקדת במערכת היחסים בין ארכיטקטורה ונרטיב. חלל הצפייה במיצב, המשלב וידיאו ושקופיות, ממקם את הצופה בתוך קיר המפריד בין ארבע דירות. הצופה, ההולך בתווך, מוצא עצמו עד לסיפור חייהן ...

Equilibrium (איזון)     מה היה קורה אם הייתה נשללת מבן האדם היכולת להרגיש ?   הוא לא היה מרגיש כעס, קנאה, תחרותיות, צורך לשלוט. ואז – לא היו מלחמות. שזה בהחלט יכול היה להיות דבר טוב לאנושות.   מצד ...

שכונת “לה בוקה” (הפה) היא שכונת עוני שנושקת לאזור המטונף ביותר של ריו דה לה פלטה. ארגנטינאים מתגאים בכך שזהו הנהר הרחב ביותר בעולם (מה שנכון). כאן נמצא מגרש הכדורגל של אחת משתי קבוצות הכדורגל הגדולות בארגנטינה “בוקה ז’וניור“. השכונה ...

      תהיתי, כמה מאיימת או מפחידה יכולה להיות לוליינית שמתנדנת גבוה- גבוה מעל הראש שלך. (התשובה טמונה בפחדים שלך) היא הרי לא יודעת פחד מהו,  רק פורסת את נוצותיה המרהיבות, כדי שתביט בה. ותאהב אותה.     ...

4.12.2003   תכננו להגיע היום לבית הקברות. העיניים מתמלאות דמעות כשאני מדמיינת את עצמי מול הקבר. חוששת מהעזובה שאמצא, לא רוצה לחשוב יותר מדי על המשמעות של אבא שלי שוכב שם מתחת למצבת אבן פשוטה, עשרים אלף קילומטר מהבית שלי. ...

  ! Cambiaste  – ,Si es un modo razonado y razonable de estar ausente   Yaki Setton   – השתנית !כן,זו דרך מחושבתלהיותנעדר שאקי סיטון (תרגמה: רוני גלבפיש)   ישבתי בבית קפה מול איש מזוקן, שהביא לי את ספר השירים הראשון ...

11.12.2003    היום לפני עשרים שנה נפל המשטר הצבאי בארגנטינה. עידן של טרור מחשבתי, אלימות ברוטלית כלפי כל מי שנחשד שמתנגד לשלטון, אכזריות לא אנושית, התעללות ואונס באו אל קיצו. שלושים אלף נעדרים ועוד מספר דומה של נרצחים היו קציר ...

עם רדת החשכה הם יוצאים לרחובות. קבוצות-קבוצות, כל קבוצה דוחפת עגלת סופרמרקט. הם מחפשים. בקבוקי שתיה, עיתונים, אריזות, שמיכות, בגדים ישנים, נעליים, שאריות אוכל. כל מה שאפשר לאסוף, חלק לקחת הביתה, חלק לאכול, קרטונים למכור. הם לא פוגעים באיש, לא ...

השמיים משוועים לגשם. האוויר כבד, ממש נושמים את טיפות המים. עננים כמו עוטפים אותך בגובה האדמה. יש שקט ויש מתח באוויר.   ואז, כמו במעשה אהבה מענג וממושך, טיפות המים מחזרות אחרי האוויר הרווי חשמל. אחת ועוד אחת הן מבקשות ...