“the Aleph is a point in space that contains all other points” Jorge Luis Borges ...

לפני כמה שנים, בטיול בברלין, ביקרנו בתערוכה של הצלמת בטינה ריימס. הוצגה שם סידרה בשם “גיבורות“, שמאד אהבתי. באמצע הלילה התעוררתי עם רעיון לפרוייקט חדש.  משהו שחשבתי עליו, ופתאום התבהר לי איך הוא יהיה, ואיך אקרא לו. אני אראה לעולם גיבורות אחרות, ...

  ...

  te quiero porque no sos mía, porque estás del otro lado (I love you because you’re not mine, because you’re the other side) Julio Cortazar, Rayuela ...

כאשר נשכחות דרכי הנשים, נשמעים רק סיפוריהם של הגברים. ללא סיפורי הנשים, נולדים רק גיבורים ממין זכר. כאשר השפה המדוברת מובנת רק למחצית מאנשי הקהילה, אובדת חוכמת הדורות. אין צורך להמציא מחדש את הגלגל בכל דור. (מתוך הטאו של הנשים) ...